會日語，願意一起製作字幕的小伙伴，歡迎加入我們。加入方法：請發送私信“我要加入”給A站或B站官方up號：豬肉熟了，或官方微博:SUBPIG豬豬日劇字幕組，或官方微信號:豬豬日部落。
美月 等你有了自己的心愛之物 就會強大起來的
我想像亞哉一樣厲害
守望春天的我們
亞哉 妳最近還好嗎
今年 這個季節又如期而至了
我今年想結交很多朋友
度過快樂的高中生活
美月 一起去吃吧？
想去！
哇
上面這個也好可愛啊
對啊 我超好奇
-可愛 好想去啊 -想嚐嚐
山田 要不要一起去吃？
-想去呢 一起吧
妳看 有沒有巨可愛
真的耶 好可愛
-這是冰淇淋嗎 -對的
-妳喜歡嗎 -超愛
-太酷了 -對啊 簡直
那個
剩下的我來做吧
-可以嗎 -太感謝了
謝謝 那個…
春野
謝謝妳 春野
-謝謝 麻煩妳了 -謝謝
那個
海报
Mushroom
大家都回家了
翻译
浣熊没尾巴
起床了
翻译
DAKARA
翻译
Akane&jutta
校对
coco喝口粥
时间
咸牌&周一
他來了
慢死了 永久
-你又睡著了啊 -抱歉
畢竟永久他一睡著就叫不醒了
-到齊了 -就是他們嗎
對 傳說中的籃球社四帥
时间
栖霂
二年級的多田龍二 位置是小前鋒
二年級的若宮恭介 位置是大前鋒
时间
阿起好困
一年級的宮本瑠衣 位置是控球後衛
最後是
一年級的淺倉永久 位置是得分後衛
后期
mamengji
片源
TTG
想主動融入同學們的圈子好難
那這家鬆餅店怎麼樣
很多高中生都去 推薦唷
好可愛
約約試試呀
勇敢一點
但同學們都已經有自己的圈子了
你為什麼不上你家那邊的高中呢
初中畢業前不是一直都在那邊上的嗎
我曾經也住在這附近過
那時候過得超級開心 所以…
七星 來幫個忙
好 好
我等會把網址發給妳
別怕 加油
好球
耶
歡迎光臨
不好意思 請問妳今天幾點下班
有話想跟妳說
什麼話
不是啦 我朋友有一次來這裡的時候好像看上妳了
但他在這種事面前超級慫的
這種事？
還不明白？
他想跟妳告白
什麼
不是這傢伙啊
我說的是美若天仙
這傢伙仙在哪了？
不是 店裡只有她這這樣的
再說有本事你自己去啊
-那… -確實不太不對勁
那可是龍二決定要相伴終生的人
這姑娘太沒特色了
就是的 快去把她請來
-你自己去啊 -我說了我做不到
小心我再找錯人
-停一下… -快點去
聽我說
從開始到現在 你們也太沒禮貌了吧
是你們自己找錯了人
還管我叫“她這樣的”“沒特色”
抱歉 把你牽扯進來
好了 快去請她來
喂 永久
幹嘛
我們是不是在哪裡見過
你認識？
不會是咱學校的吧
這些都無所謂
告辭
春野 妳是春野美月對吧
原來妳叫美月啊
那美月 拜託妳
能幫我把店裡那個仙女叫出來嗎
我拒絕
謝謝老師
那個…
-山田 -春野同學
-是 -現代文的作業 你還沒交吧
那個作文嗎
請在下週內交給我
好的
想去這家店嚐嚐？
下次一起去吧？
辛苦了
是是是
小七 我跟你說
託妳的福 我跟我們班同學…
hi 美月
託七星的福是什麼意思
那是…
美月 之前對不起
你幹嘛
你這樣還挺可愛的
恭介對女生真是溫柔得不要不要的
她頭髮翹起來了而已
小七 這是怎麼回事
你出去後有認真拒絕他嗎
妳不是說不會告白的男生沒戲嗎
話是這樣說沒錯
但他說想讓我再了解他一下
再給他一次機會
他們不會是以後天天都要過來吧
說是臨近考試 社團活動目前暫停中
-小七 -什麼事
我稍微出去一會行嗎
嗯 好
你好
妳經常來這裡呢
以前 我也有個愛打籃球的朋友
我總是在這看她打球
你想不想和大家一起打球？
妳要是願意的話 我去跟大家…
不行 我沒加入迷你籃球社
迷你籃球：一項使用小型籃球的兒童體育活動。
妳有空嗎
幹嘛
想把恭介他們好好介紹給妳認識
不必了
我也不想被介紹
為什麼
這裡對我來說很重要
你們這樣的人天天來的話 我也很為難
像我們這樣的人？
因為自己是籃球社的就飄飄然
跟女孩們相處時也很厚臉皮
我不喜歡這種輕浮的人
我們並不輕浮
我們從小學就開始打迷你籃球
之後就一直都在打籃球
我們在很認真地打籃球
總之 我不希望你們來這裡
怎麼了
我又失敗了
失敗？
我去跟常待在球場外的女孩搭話了
嗯 然後呢
說了多餘的話
可能反倒傷到她了
別在這自己煩惱了
去跟他們幾個聊聊如何
什麼
他們不是籃球社的嗎
說不定能幫上什麼
說是唸書唸累了
要去休息會
那個
謝謝你們
怎麼了
妳沒事吧 美月
我們做什麼了
-好 要來囉 -好 防守
看到妳哭了 嚇我一跳
抱歉
因為妳說的這是重要的地方？
嗯
那孩子感覺跟以前的我很像
在我上小學的時候
那時我總是一個人
就是在這裡
我遇到了一個叫亞哉的女生
是她救了我
沒事的 美月不是一個人了
亞哉堅強又帥氣
一直保護著我
我也想像亞哉一樣厲害
美月 等你有了自己的心愛之物 就會強大起來的
我一直都想變成亞哉那樣的人
但完全做不到
還有那個孩子
最終我什麼也沒幫上
所以 謝謝你們
淺倉 謝謝你們來這裡
真誠就好
永久
美月
來
一起打吧
嗯
好 散開
美月 投球
一鼓作氣投過去試試
就算沒中我們也不會笑妳的
抱歉 淺倉
你倒是先說一聲再給我傳球啊
我一直都盼望放學後能和朋友約一次
隨時都可以啊
哪有 這簡直是我的夢想
美月 你跟別人不太一樣呢
有嗎
咱們還沒加LINE好友吧
嗯
這是？
我的收藏
玲奈 你是他們的粉絲嗎
不 不算是粉絲
不算是？
我是在更藝術的角度看著他們
聽不太懂
破例給你看看吧
好多
這是…偷拍嗎
不要說得這麼俗氣
這才是他們最帥的時候
總之 我和路邊那種女粉絲不一樣
我比她們更高一級別
那種和籃球社親暱的女人 不可饒恕
她們就是我的敵人
美月 妳不是粉絲吧
我…不是粉絲
太好了
吃吧
回來啦？辛苦了
您辛苦了
他們又來囉
妳太磨嘰了 美月
-等妳很久囉 -hi
不是吧 無視我們？
你沒事吧 身體不舒服嗎
害羞什麼啊
恭介不怎麼愛笑的
但他笑的時候真是直擊心臟
果然是我恭殿下
-早安 -對了
咱們上次去的那家店
聽說在吉祥寺也開分店了
妳真的很喜歡麵包呢
對我來說就像是甜點一樣啦
啊 沒有可樂餅麵包
妳先過去 我去去就回
嗯
有時間嗎
抱歉 我還有事
等等 為什麼躲著我
玲奈 不是這樣的
幹嘛
所以才要躲著我們啊
因為是好不容易才交到的朋友
但是
你們的關係如果被這種事就摧毀了 那還算是真正的朋友嗎
交到這種朋友妳就知足了嗎
淺倉 你不會懂的
畢竟你的朋友都來的那麼容易
我知道了
你要是真覺得我們礙事的話
咱們就保持距離吧
但是 如果妳真的很重視你的朋友
我覺得還是說出實話比較好
永久你是真的不懂
女生之間的友情
一旦牽扯到了男人 那可是說沒就沒
如果跟那個叫玲奈的姑娘說了實話
她會跟你絕交嗎
這…
不過 我倒覺得永久說的沒錯
不能說實話 那根本不能算是朋友吧
那倒也是
但對美月來說 確實是她很重要的朋友
對吧
那我還是美月重要的朋友呢
-永久可能也是這樣想的吧 -什麼
他也把你當做重要的朋友
怪不得他今天沒來
那傢伙一定已經決定不再與妳搭話了吧
別問這麼低俗的事好嗎
低俗啥 這些可都是要考慮的
在想永久嗎
永久他啊 剛加入迷你籃球的時候
完全不和我們說話的
總是自己一個人追著球跑
我們後來才知道
那時他父母剛過世
永久既敏感又易受傷
為了掩飾這些 他全身心投入籃球中
也正因如此
他成了我們中籃球打的最好的一個
雖然在逞強
但聽到美月要跟他保持距離的時候
他肯定很難受
玲奈
放學後 我有話想跟你說
嗯
原來是在打工的地方認識的啊
對不起 沒跟你說實話
你要是想絕交的話 我也無話可說
但只是
我不想再騙你了
因為你是我非常重要的朋友
你要是一開始告訴我就好了
確實 淺倉他們和女生關係好 這讓我很難接受
但讓我最驚訝的是美月你竟然對我說謊
對不起
但是謝謝你
把我當做很重要的朋友
嗯
在我適應這個事實的這段時間
偶爾可能會讓你感覺到殺氣
既然是朋友 就原諒我吧
殺氣…
開玩笑的啦
淺倉
我把事實都告訴玲奈了
對不起 一直躲著你
但對我來說
淺倉你們
也是我非常重要的朋友
這次的比賽
你和山田一起來給我們加油吧
嗯
啊 走這邊
能行嗎
全國高校預選賽會場
沒事 沒事
抄近路 美月 抄近路
沒事吧 美月 走
快點美月
感覺淺倉他們
好像跟平時不一樣了
因為他們穿了隊服會比平時再帥五成
還是第一次見他這麼認真
比賽時的樣子再帥八成
真希望他們能贏
勝利後互相擁抱的樣子能讓我鼻血橫流
大概會流
第二節 清凌 30：北川 33
北川最帥 最帥 最帥
美月
來
一起打吧
加油
那個…
大家一起喊加油好麼
我覺得
籃球部的隊員們也會開心的
這人是幹嘛的
-是誰的粉絲吧 -好煩
瞎出什麼風頭
美月說的對
玲奈…
為滿足自己的私慾 亂作一團
你們不覺得這是在給籃球部添麻煩麼
大家是來加油的 不是來拍照的
這句話輪不到你說
衝啊 清凌
挺能幹的嘛
我們得對得起這加油
呀 拿出真本事來
是啊
好了 上
好
第三節 清凌 38：北川 41
預備 敬禮
謝謝
啊 啊 別介意
安靜 安靜
哦 美月的朋友來了
恭…恭喜
謝謝你們今天來觀賽
你這照相機不得了啊
這是項鍊
美月呢
好像丟東西了 去找了
真是個小笨蛋啊 美月
機會難得 還想叫你們一起去玩呢
那在這等美月回來吧
趁這個時候大家拍個照片紀念一下吧
-好啊 -可以嗎
拍了啊
不行不行不行 這是我的 我的！
沒找到？
淺倉
髮圈掉了
髮圈？
謝謝
是我跟亞哉的同款髮圈
啊對了 恭喜你們贏得了比賽
多虧了你們的加油
美月的聲音最響亮
那麼顯眼？
從下面看去你的表情特別的拚命
淺倉
對不起
之前我說你們看起來很輕浮
看了今天的比賽
我充分感受到了大家是很認真地在打球
對你而言 籃球特別重要呢
不僅是籃球
還有在球場相識的伙伴們
好羨慕你們這樣
好像只要擁有了什麼就會強大起來…
我也想要
美月也一定會找到的
謝謝
男朋友？
好久不見 美月
你一直留著呢
是我啊
亞哉
記不得了麼
看這個
（鳳城高等學校 神山亞哉）
神山亞哉…
這樣的話就能想起來了吧
亞哉
美月一點都沒變呢
不過有男人了這點倒是沒想到
淺倉是我朋友
神山
走了
知道了
那 美月
我下次再來看你哦
你不是說亞哉是女孩子麼
嗯
女孩子…
(搜索 神山亞哉 鳳城高等學校）
日本籃球界期待的新星 值得矚目的高中№.1選手
神山亞哉 鳳城高中2年級
為什麼要騙我說是女孩子…
美月姐姐 救命
喂 美優 把我的冰淇淋還給我
不要
-你有兩個了 分一個給她嘛 -就是
你們倆不要打擾美月
媽媽沒事的
來 分享一下啦
玲奈 還是在樓下的院子裡吃吧
你說什麼呢
這麼絕佳的位置怎麼能錯過
來 美月你們也來這一起吃吧
-好啊 -不吃
不對勁啊
很危險的別說了
道歉 瑠衣
我就是正常在說詞語囉 沒說亞哉
（亞哉 日語發音為AYA 此時男孩們說的詞開頭發音全部為AYA）
我們玩翻繩吧
你們有話就直說
啊 露餡了
比賽那天
聽說你有個男性朋友來了
亞哉是誰啊
果然…
美月…
男性朋友是誰
不是 亞哉只是我一個髮小
是鳳城的神山亞哉
淺倉
我就感覺在哪兒聽到過 結果在雜誌上看到了
高中校級聯賽常任冠軍
鳳城高中的王牌 神山亞哉
原來亞哉就是那個神山啊
厲害啊 美月
都說了只是髮小而已
但是你們有做什麼吧
沒有做
別看美月你現在這樣 早熟了十年呢
可以啊你
說什麼呢…
投中率90% 也太厲害了吧
不過
也沒那麼神吧
久等了
哇 看起來好好吃
聽說你們在這次比賽裡很拼啊
這是小七給你們的獎勵
特製蛋包飯
七星給我做的？！
嗯 和美月一起做的
謝謝
美月 畫點什麼吧
畫什麼呢
"向著高中校級聯賽冠軍 衝啊" 這種的
"打倒鳳城"這種的也行
還是"打到 神山亞哉"吧
隨便寫什麼都行
-你們深刻體會一下七星的心意… -我來畫吧
真的？可以嗎？
喂 你不是說隨便就可以嘛
不能隨便啊 笨蛋…
那我來給你寫
煩死了你
你的…
沒什麼意思啊
美月的那個男人
真的只是髮小吧
堅決不接受這個男人 除非我過去了
看不見
反正只要我還有氣 是絕不會讓奇怪的人接近美月的
誓死保護
龍二你不是已經有七星了嗎
美月不是那種關係
感覺她就像吉祥物似的
我倒是覺得美月可以有
還蠻可愛
永久你覺得呢
什麼
你覺得美月怎麼樣
像空氣一樣
空氣？！
好像沒這麼個特徵吧
辛苦了
美月
怎麼回事
還吃啊？
話多 走啦
永久你說的
美月像空氣一樣
應該是指好的方面吧
比如 反應過來的時候她已經在身邊了
沒她的話反而不安
我倒是沒想那麼多
只是覺得跟她相處起來很自然
很自然啊
馬上就要進入預選賽了
我現在只考慮籃球的事
但是
要是喜歡上了也確實沒辦法
什麼意思
沒什麼
你什麼時候回日本的
去年
升高中的時候
你在美國很努力呢
嗯
在那邊淨打籃球了
不過
我可從沒忘記你哦
我也是
從未忘記
那個叫亞哉的女孩
那個叫亞哉的女孩 帥氣又強大
很受美月的仰慕
然而關係越好 他卻越說不出口
因為害怕他無法再保護美月了
美月 你也救了我哦
什麼意思
你現在過得開心麼
已經適應了嗎
雖然還是朋友很少
但最近還挺開心的
這樣啊…
有點嫉妒呢
有什麼事儘管跟我說
像以前一樣
對不起
亞哉的事 有種騙了你的感覺
美月你道什麼歉
畢竟你以前也不知道
雖然如此
但是 淺倉
你聽我講了那麼多…
沒什麼的
我先走了
不過你們又相聚了 挺好的
神山他
對你來說很重要 不是嗎
體力不足啊 從明天起圍校園跑三圈
真假
等等等等
你在幹什麼
你是之前的那位
美月的 朋友
我叫淺倉
美月今天休假 沒來打工
我知道
我們昨天見面了
想起了美月的很多事 所以來這裡了
這裡意義非凡
美月也說過
這裡承載著你們很多回憶
這…
是美月告訴你的？
是的
現在跟我一決勝負如何
一決勝負？
1對1
輸的人放棄美月
怎麼樣
這跟美月有什麼關係
沒信心贏嗎
我不想因為無聊的事而受傷
那美月可就歸我了
可以麼
這和美月沒關係吧
憑這種這種半途而廢的愛
是沒有資格陪伴美月的
我跳到左邊去不行麼
不行 因為我在左邊打 你負責右邊
我想在45度的位置投個三分球
那龍二來做假動作 讓永久投怎麼樣
不行 這裡是我來打
辛苦了
美月
這邊這邊
好了 休息
來 坐
前8名 前4名比賽 A 9：00 鳳城—英華大附
C 9：00 清凌學院—西洋大京南
真的
校聯賽的預賽
一天有兩場比賽呢
是吧
這下累了 永久
嗯
給我看下
2場3場的都不算什麼
不愧是下屆隊長
沉穩靠得住
龍二 你是下屆隊長？
前輩們都很信賴龍二
別看他這副樣子
崇拜龍二的高一生也有很多呢
什麼叫別看他這副樣子
我可是肩負厚望 要改變清凌籃球部歷史的男人
這麼厲害呀
歷史啊…
我們學校至今還沒進過決賽
最好成績是進了16強
這次必須得奪冠
咱們四個人好不容易才一起作戰
我們也這麼覺得
太好了 咱們一定會進全國聯賽的
對吧
那就一定要打敗鳳城高中才行
打敗神山亞哉
加油
我一定會去加油的
那
麻煩line上也發個助威信息
你什麼時候加的…
最後一個球一定是我的
應該是我45度投個三分
如果真能如願的話 什麼都行
我家在這邊 再見了
-再見 -再見
明天見
我也走這邊
走吧
之前你說
嗯？
等有了自己的在乎的東西 就會強大起來的
神山他
可能不僅是因為有了籃球吧
美月你對他來說也是那樣的角色吧
但我絕不會輸的
籃球
嗯
淺倉 你也住這站啊
我住3站之前
回家注意安全
淺倉
謝謝你
明天見
你也有派得上用場的時候嘛
不這樣的話 他們肯定連line都不加
喂 不得了 這樣的還有這樣的
啊 看
（謝謝你送我回家 比賽加油）
（嗯）
嗯是什麼…
（下次再一起回家吧）
（嗯）
高中校際聯賽預賽會場
C區決賽
這場贏了的話 就進4強了
-嗯 能行嗎 -怎麼了
淺倉他們從上午的比賽開始就一直上場
那麼擔心嗎
亞哉
神山亞哉
初次見面 我是美月的男朋友
男…男朋友
不是 他開玩笑的 玲奈
請多多關照 玲奈
彼此彼此
對了 恭喜你們A組獲勝
謝謝
但美月好像不怎麼為我高興啊
怎麼會呢
恭喜你
我能在這和你們一起看嗎
當然了 請坐
謝謝你
好
第2節 清凌 44：羽山 34
後半場讓若宮和多田休息
好
-上場的人是…-教練
我還能行
是嗎
第3節 清凌52：羽山44
上籃得分
-松永 換人 -是
龍二情況不妙啊
龍二
我說了我可以
工藤
-龍二 稍微休息會兒吧 -我都說了沒事
後半場都沒怎麼進球啊
兩名主力下場的那一刻起 就難奪主動權了
還有那個7號
單打獨鬥 完全不顧周圍的隊友
龍二 給
龍二
第4節 清凌 61：羽山 62
-餵龍二 -龍二冷靜點
龍二
龍二 你沒事吧
-多田 你沒事吧 -冰袋
還能動嗎
腳踝？傷到哪裡了
-龍二 -傷情如何
醫生說是輕微扭傷
靜養兩週就沒事了
太好了 龍二
哪裡好了
我們輸了
沒進決賽
到底哪點好了
一點都不好
對不起 我不是那個意思
不要亂發脾氣
和美月沒關係
你們甘心嗎
不要說全國聯賽了 連決賽都沒進啊
怎麼可能甘心
你要是多信賴大家一點會是現在這樣嗎
瑠衣
這不是龍二一個人的責任
雖然不甘心 但這就是我們現在的實力
別裝那冷靜的
這樣你就知足了？
我並不是知足了
別吵了
我們不是為了爭論才打籃球的
都是我的錯
拋球
這樣啊…
那四個人…
我還說什麼太好了
太不會說話了吧
我笨死了
別悶悶不樂的
沒事的
美月你不是一個人
別悶悶不樂的
沒讀好作文而已 別放在心上
但是我對媽媽撒謊了
我告訴她大家都為我鼓掌了
但其實是大家都在笑話我
我怕得發抖 讀錯了一大堆
但你還是堅持讀到最後了呢
真棒 了不起
所以別哭了
亞哉 你要一直待在我身邊
嗯
我
一點都沒變啊
和以前一樣
我
一直都會陪著你的
今後也會
像以前一樣
不管發生了什麼 都一定會保護你的
加油 加油
啊
-抱歉 -抱歉
防守 防守
龍二什麼時候回來呢
雖然在的時候很吵 但不在了竟然有些寂寞
希望龍二他
能快點回來
你還在想那件事呢
畢竟是我不會說話
哈 哈 哈
我很羨慕美月你們呢
拚盡全力 勇往直前
美月你就跟平常一樣就行
讓他快點把我探病時拿去的杯子還回來
好
也就是說 他以後不來店裡了嗎
說就算見不到七星也要忍著
龍二 要做到這個地步啊
那傢伙以前就是這樣
小時候打籃球第一次輸了的時候也是
對對
說他從今開始不打遊戲不看漫畫了
有那個時間就拿來練習
這樣啊
不打遊戲堅持了2週
不看漫畫堅持了1週
不過
他這次好像真挺懊惱的
還是第一次見他哭呢
我
可能太慣著他了吧
從以前到現在
不是瑠衣你一個人的錯
是咱們四個人的問題
團隊合作固然重要
但各自的實力也需加強
我們可以變得更強
沒事嗎
一點都沒事 看
龍二
再來一次可以嗎
什麼啊 你這不是好了嗎
不 是被七星摸了一下才好的
我都說了只是來還七星杯子的
還杯子的話叫誰幫忙不就好了
不當面道謝可是很不禮貌的
那說忍著不見面是從明天開始囉
不 現在說著說著我才明白了
我不忍了 見了面才能百倍地努力啊
非逼我說出來 笨蛋
這次堅持了幾天
你知道我們多擔心嗎
我們竟然還替你苦惱了很久
像白痴一樣
誒喲
痛
笨蛋 住手
不是說見了七星好了嗎
託美月的福
不打不相識嘛
我又沒做什麼
看著你們 我真的覺得
有朋友真好
說什麼呢
美月也是我們的一份子
你也是我們的朋友
美月 快來
-請吃拉麵 -為什麼 龍二你請
-我沒錢啊 -我知道
瑠衣 你拿著那個幹嘛
-不帥嗎 -帥
-下課啦 -放暑假啦
-暑假一起去哪玩吧 -走起 去哪兒
卡拉OK怎麼樣 最近都沒怎麼去
大家 我也一起去可以嗎
好啊 一起去吧
春野 你要唱什麼歌
-想聽吧 -在聊什麼呢
我們要去唱卡拉OK
作文大賽？
你之前的作文得到了很高的評價
所以你能代表咱們學校參加今年的比賽嗎
你每事八
我問他 你沒事吧
如果有人受傷了
我帶他去醫務室
然後…
大家安靜一點
繼續念吧
聽到他誇我很懂事 我很高興
美月
你好厲害啊 作文大賽呢
但我還沒決定要參加
而且
試試吧
老師不也讓你試試看嘛
但是…
我爺爺是籃球教練
所以他就問我要不要打打試試
其實一開始我一點也不想打
原來是這樣
嗯
但我進了迷你籃球社後 就越來越喜歡了
我要是沒打籃球 就不會遇見他們了
也就沒有現在的我了
我們永遠不會知道
哪件事會成為自己轉變的契機
但是 作文大賽…
這都取決於你自己
能不能找到你在乎的東西
全憑你自己
契機
強大的秘訣是因為有一個重要的人
看 這說的美月吧
瑠衣 快點換衣服 放下手機
好
怎麼感覺比喜歡還要更深沉呢
重要的人
本來就很深沉
對美月而言 貌似他也是很重要的人
他們的羈絆比想像中還要根深蒂固
不過我覺得
這一切的前提是 他是個女孩
主題…
（第52屆全國高中生作文大賽 不限主題）
喂
好久沒聽到你的聲音了
恭喜你在高中校際聯賽中勝出
謝謝
要是你能來看就好了
對不起
你聯繫了我這麼多次我還沒去
那
作為獎勵
你能滿足我一個願望嗎
咦 美月
這誰啊
你好
歡迎光臨
-美月今天在嗎 -今天她休息
這樣啊 好無聊
七星
今天還點你特製的 那個
我喜…
我喜歡的蛋包飯
好好 知道了
特製蛋包飯是吧 其他人呢
-我也是 -一樣
那我也要
寫了美月嗎
沒 這篇倒是沒寫什麼重要的人
啊 這個人
嗯？
怎麼了
-剛剛看見了 -在哪
果然沒變呢
什麼
和美月在一起的時候最開心了 從前起就是
你不開心嗎
怎麼會呢
昨天
考慮作文的事到很晚 有點缺覺
作文？
對了 今天是煙花大會
啊 那美月和神山…
很有可能是在約會一起看煙花
看球
在意嗎
別老觀察我的反應
不要逞強了
他有自己的牽絆和回憶
你還記得
上次我說是你救了我嗎
因為和你相遇 才有了現在的我
等你有了自己在乎的東西就會強大起來的
這句話的意思 現在你懂了吧
我喜歡你
以前是 現在也依然是
今後
我希望你能把我當個男人來看到
我…
要回去了
我送你回家
沒關係
美月
你沒事吧
還好嗎 哪裡痛
沒事吧
已經沒事了
到了
就是這裡
醫院？
這是我家
雖然會有點痛 但是它會自然痊癒的
謝謝您
沒想到
亞哉的媽媽竟然是醫生
你也一直帶著身邊呀
毛球髮圈
也是亞哉的寶貝
他去了美國後也一直很珍惜它
怎麼辦
美月會哭的
美月？是你喜歡的女孩子嗎
不是
比喜歡的人更重要 她是我最最在乎的人
那你聯繫一下她吧
我不知道她的聯繫方式
你沒有問她嗎
嗯
因為我對她撒了慌
美月崇拜一個堅強帥氣的女孩子
難道
你是因為這個才一直沒剪頭髮嗎
因為我
既不堅強
也不帥氣
亞哉稍微有點固執
所以
在學校也難以交到朋友
亞哉他…
總是一個人在打籃球
但是 遇到你後
他變得非常開心
所以
那個時候 我對亞哉說
那下次見到那個女孩之前
你得真正變得既堅強又帥氣才行
沒關係
別勉強自己 你住一晚多好
對不起
亞哉
我…
只顧著自己
完全沒有考慮過
你當時的心情
但即便如此
你離開後也一直那麼得堅強和帥氣
今天謝謝你
−店長好 −hi 美月
歡迎光臨
幹嘛 這麼見外
沒有
可以有
昨天 你和神山約會去看煙花了吧
果然如此
不是約會 只是去看煙花而已
別怪我說的你 這就叫約會
美月 你這條反射弧也太遲鈍了
也許你最好還是注意一點比較好
雖說是髮小 可對方是男生
就是的 不要被神山玩弄了
不會的
在一起的時候能感覺出來
亞哉不是那種人
美月 可算找到你了
上次對不起了
拿你和神山開玩笑
我沒生氣
美月 關於神山
你心裡到底是怎麼想的
亞哉就是…
老實說 我不喜歡神山
但是 你要是真心喜歡他
我可能也會為你加油打氣
你想和神山發展成什麼關係
我…
說實話 我也不知道
但是
我想和他用同樣的視角去感受和思考問題
同樣的視角？
現在的我 只顧著忙活自己的事情
根本顧及不到周圍人的心情
所以
我也想找到對自己來說重要的事情
然後用同樣的視角
和亞哉相處
和大家相處
或許神山的境界確實稍微高一點
但我們什麼都沒變
不管你選擇了什麼 我都站在你這邊
等你有了自己在乎的東西就會強大起來的
這句話的意思 你現在懂了吧
（全國高中生作文大賽）
我既不堅強
也不帥氣
能否找到對自己在乎的東西
取決於你自己
這種中規中矩的打法 球很快就會被搶走的
你不擅長蠻幹呀 各方面都
神山
要和我一決勝負嗎
從你開始
還沒結束
不過打多少回合結果都是一樣的
今天也去打工嗎
嗯 我忘了拿傘就出來了
是嗎
−那個… −那個…
不好意思
沒事 什麼事
沒什麼
我只是想說 你練習加油
淺倉 你呢
沒什麼
是嗎
那我先走了
對了 淺倉
我決定參加作文大賽了
謝…
或許現在的我還比不過神山
但是我會加油的
我一定會變強的
等著我
嗯
冬季杯預選賽
恭大人
（全國高中籃球錦標賽 冬季杯2018 東京都預選賽）
冬季杯預選賽 決賽
全國錦標賽
瑠衣的怎麼辦
待會我來做
春野同學在
全國高中生作文大賽中獲獎了
好厲害
你太厲害了吧 竟然獲獎了
恭喜你 美月
謝謝
太緊張了 我都咽不下東西了
終於 明天就是和鳳城的對決賽了
我們只要拚盡全力就行了
−對吧 −是
一定要打敗鳳城
你這不又能嚥下去了
美月 你們也會來給我們加油的吧
那個…
怎麼了
其實…
明天有作文大賽的發表會
−真的假的？−這樣啊
是的
因為美月獲獎了 所以明天去不了了
但我會加倍努力為你們加油的
−玲奈 拜託你了 −好的
對不起
沒關係 美月
發表會 加油
嗯 謝謝
原來如此
這樣
那咱們明天就彼此加油吧
你們也加油
好了
明天 終於就是我們的
最終篇了
不要擅自終結
什麼嘛
快回來
喂 回去了
你在幹什麼
怎麼了
我喜歡美月
空氣很重要呀
嗯
終於可以說出來了
真是的 早該說了
什麼
你喜歡美月？
龍二 你太遲鈍了
什麼
真的假的？你們都知道啊？
知道
你也太遲鈍了
但是 我的世界就這麼簡單地…
喂
美月
嗯 怎麼了
作文的發表會是在明天吧
加油
你也加油
我一定會贏的
比賽結束後
上次的問題 你可以回答我了嗎
回答？
我想聽聽你是怎麼想的
全國高中生作文大賽會場
衝啊 衝啊 清凌能行
必勝 必勝 清凌必勝
冬季杯 清凌對戰鳳城
美月
−美月 加油 −美月 加油
−集合 −是
−大聲喊出來 −好
清凌加油
加油
必勝 必勝 鳳城必勝
擊敗清凌
謝謝大家
接下來 有請同樣獲獎的
東京都清凌學園 高一年級的春野美月同學
好的
−你沒事吧 −不好意思
請多關照
全國高中生作文大賽表彰大會
守望春天的季節
清凌學園高一B班 春野美月
冰冷的地面漸漸回暖
春天如約而至
伴隨著各種離別和相遇
這個季節 萬物煥然一新
我討厭這樣的春天
每年櫻花盛開之際 我看著櫻花
相信之前的失敗和後悔都會將過去
我又會變成一個全新的自己
然而你 四季輪迴的春天並沒有改變我
那些激盪在心中的各種感情
都未果而終
我心中的地面依然處在寒冷的冬天
但是 今年的春天不同以往
溫暖的春風 耀眼的陽光
融化了我冰封塵久的心
它教會了如何活在當下 未來自不必說
受傷的過去方能支撐我前行
我總是懷揣一顆堅硬冰冷的心
駐足於過境的季節面前
逃離了本應面對的現實
在今年的春天來臨之前 我…
美月
春野同學
等你有了自己在乎的東西 就會強大起來的
就會強大起來的
我一定會變強的
等著我
在今年的春天來臨之前
我不會再以方向迷茫為由
把自己關在殼裡 拒絕前行
殼外面的人
同樣也會迷茫 煩惱
溫暖的春風教會我
人們互相碰撞 受傷
但卻拉進了彼此的距離
春天耀眼的陽光教會我
之所以會有充滿光輝的向陽處
是因為有令人煩惱的背陰處
就像盼望著春天的花草 從冰冷的地面中冒芽一樣
我終於發現了
這個世界上 本沒有什麼強人
每個人都抱著弱點和不安和生活
但即便如此 也希望自己能體諒到別人的感受
咬牙堅持
我相信 總有一天
這種堅持會讓自己變成真正強大的人
所以 為了到達重要的地方
為了那些使我覺醒的人
我必須前行
加油
大家加油
加油
衝到最後
專注在當下的每一個瞬間
或許並沒有什麼正確答案
拋卻輸贏
當萬眾齊心之際
就有勇氣跨出那一步
好吧
美月 你變堅強了
亞哉 謝謝你
但是 對我的心愛之物未曾改變
你現在可以喜歡別人
但是為了有朝一日你對我回心轉意
今後 我也會陪著你的
要拍了 大家快站好
擺好姿勢 要拍了 茄子
好了 快走吧
除夕夜果然人山人海
是誰說要來這種地方的
沒辦法 七星說她要看嘛
約個會你就不能自己來？膽小鬼
說什麼呢 輸給鳳城
你們情緒低落我才邀請大家的
最低落的人是你吧
什麼？是你們吧
永久和美月去哪了
倒計時就要開始了
是這裡嗎
也許是
找到了
謝謝
不是 這是玲奈擅自…
我…
只要你在 我就能變強
所以
從今以後 你能一直待在我身邊嗎
美月
我喜歡你
美月？
−美月 −永久
你們在幹什麼呢
沒和我們一起倒計時
美月的手機掉了
抱歉
新年快樂
煙花 煙花
一步一步 腳踏實地
有時候 駐足停歇
回頭看看也挺好的
我想和能夠分擔不安
互相扶持的大家攜手前進
在找到在乎的事情之前
我們竭盡全力
活在守望春天的季節裡
寒冬已過 今天是週年紀念日
曾經悲傷的事 也化為了回憶
今天我就想要歡笑 歡笑
Hey Hey Hey
懷抱著色彩斑斕的鮮花 在聚會上登場
口中哼唱著歡樂的嗚啦啦
今天要盡情地享受
一言以蔽之怎麼說呢
有恰到好處的語言來形容吧
用英語說一定就是wonderful 這個詞
這就是最棒的時間吧
無可取代的家人和朋友
最喜歡的女朋友都是我的隊友
叫上附近的鄰居也可以
狂歡到清晨吧
蠟燭配蛋糕 香檳配奶酪
笑容滿面的臉上配上你的吻
把標有和平標誌的旗幟高高舉到天空中去吧
拍一張紀念照 好的 茄子
寒冬已過 今天是週年紀念日
曾經悲傷的事 也化為了回憶
今天我就想要歡笑 歡笑
到了明天孤單一定還會襲來吧
但是啦啦啦 現在啦啦啦
我已經不是孤單一人了
大家都是好人
都是可愛的人
寒冬已過 今天是週年紀念日
曾經悲傷的事 也化為了回憶
今天我就想要歡笑 歡笑
到了明天孤單一定還會襲來吧
但是啦啦啦 現在啦啦啦
我已經不是孤單一人了
但是啦啦啦 現在啦啦啦
我已經不是孤單一人了
Hey Hey Hey